“Transgenerations: Writing Histories of the Present” is a series of talks and texts by women writers on their search for the discarded traces of the past and their experimentation with forms of retrieval and narration. Inspired by their archival scholarship and work in memoir, biography, and fiction, it showcases modes of writing minor histories that challenge dominant narratives. Through talks, essays, short stories, videos, interviews, and roundtable discussions, writers reflect on the creative and imaginative practices of writing across times.
Curated by Sara Mourad and Rima Rantisi, this series featured events with Adania Shibli, Iman Mersal, Carine Doumit, Zeina Halabi, Rana Issa, Lina Mounzer, Sara Mourad, Leyla El Sayed Hussein, Rima Rantisi, and Sana Tannoury. The accompanying webzine special issue presents a multimodal collection of works emerging from these encounters. Published in installments and paired with original artworks by Jana Traboulsi and Nour Debian, the contributions grapple with questions of lineage and inheritance, fragmentation, and present colonial histories as well as loss, erasure, and their transmission across generations. Readers are confronted with new visions of the past, and they are invited to contemplate the multiple temporalities that appear through writing.
“Transgenerations” is sponsored by the Faculty of Arts and Sciences at the American University of Beirut and supported by the Department of English and the Department of Sociology, Anthropology and Media Studies.
