Translations

Twitter

This issue is guest edited by the fantastic @anam_translates and is here to make you laugh with delight, while rolling your eyes, a bit sadly, while snorting out your coffee, and while reflecting on what it means to laugh.

Get your copy:
https://arablit.org/2022/06/16/in-on-the-joke-the-launch-of-the-summer-2022-issue-of-arablit-quarterly/

Twitter 1537426721414123521

ياسمين خرفي @yasmine_kherfi·

enjoyed how these ethnographic diaries by ACSS & @RustedRadishes creatively captured some of the tangled voices inside our heads.. btween post-revolutionary grief, survivor’s guilt. hope. generational anxieties. w/focus here on the different kinds of social collapse in lebanon.

Twitter 1532398198651854848

ISSUES

Pay no heed to puritanical talk

Remains of a tavern

The Other Cave

There’s So Much Dust

WHO WILL DIE TONIGHT?

The Doves

Poem of the Intermolecular Forms

The Lion Cub

A Dream Devouring Itself

مختارات من الحب والموت وتغير الفصول

SEA NOW

UNTITLED

MR. NOBODY LISTENING TO HIS OWN STORY AT THE COURT OF KING ALCINOUS

FROM HERE TO THERE, FOR H.M.

كيارستمي، أربع سنوات من الغياب: أفضّل بقائي على بقاء أعمالي

FLOWERS DON’T BURN

AVIATRIX (EXCERPT)

AFTERWARDNESS

PALESTINIAN TRIPTYCH

The Sea Takes Up Residence in All Parts of the City

PILLOW MEMORY

DEAD SEA

House Illustration

About Us

Read more

INSTAGRAM

كلمة المحرّرة | Letter from the Editor

المال والذات السائلة: كلمة المحرّرة | Money: Editor’s Note

Quick Links