INTERTWINED

Lina Ghaibeh is a practicing comics and animation artist living in Beirut, and associate professor at the department of Architecture & Design, at the American University of Beirut. She is founder and director of the Mu’taz and Rada Sawwaf Arabic Comics initiative at AUB, and her research focuses on Comics from the Arab world as part of contemporary Arab Culture. She edited the graphic novel Kissas Muthawara: Graphic Narratives from the Revolution 2019, and her most recent essay is “Women in Comics from the Arab World.” Her creative work has been exhibited at several international film festivals and comics Salons. Lina is an identical twin, the evil one. She is the Graphic Narratives Editor of Rusted Radishes.

هي المديرة المؤسسة لمركز رادا ومعتز الصواف لدراسات الشرائط المصورة العربية في الجامعة الأميركية في بيروت، وأستاذة في قسم العمارة والتصميم في الجامعة. كما هي رسامة وفنانة رسوم متحركة وشرائط مصورة تستكشف أعمالها الفنية قضايا الهوية والانتماء والعدالة الاجتماعية، وقد تم عرض أعمالها في العديد من المهرجانات السينمائية والمعارض الدولية. وتتركز أبحاثها على الشريط المصور في العالم العربي كجزء من الثقافة العربية المرئية المعاصرة.