Drama - Rusted Radishes

ISSUES

Thawrat Series
Web Features
Issue 8
Issue 7
Issue 6
Issue 5
Issue 4

ISSUES

Poetry
Prose
- Fiction
- Non-Fiction
  - Photo Essay
Drama
Translations
Artwork
Comics
Reviews
Interviews
About
Shop
Submissions
Residency

Poetry
Prose
- Fiction
- Non-Fiction
  - Photo Essay
Drama
Translations
Artwork
Comics
Reviews
Interviews
About
Shop
Submissions
Residency

Poetry
Prose
- Fiction
- Non-Fiction
  - Photo Essay
Drama
Translations
Artwork
Comics
Reviews
Interviews
About
Shop
Submissions
Residency

Drama

Zaman

1970-Something

Yekermo Sew

AVIATRIX (EXCERPT)

Photosynthesis

BALTIMORE, A MAP OF A CITY (Excerpt)

More from Web Features

Death In Water

Buğra Giritlioğlu and Alova

عن مستقبلي الذي أَطلّ اليوم

زينة الحلبي and Rima Rantisi

S/HELL S/HOCKED

Kathryn Silver-Hajo

Salt Water Review

More from Issue 8

Like Water

SEA NOW

Duygu Kankaytsın and Buğra Giritlioğlu

ASHORE

THE INTROVERT HOUSE

From our artwork

MOONSTRUCK BLOCKS

UNTITLED

Exit of Shirin and Farhad

Twitter

ArabLit & ArabLit Quarterly @arablit·

Friday Finds: Emma Ramadan on Translating Meryem Alaoui’s ‘Straight From the Horse’s Mouth’ http://arablit.org/2020/10/23/friday-finds-emma-ramadan-on-translating-meryem-alaouis-straight-from-the-horses-mouth/

Twitter 1319490325400985602

Rusted Radishes: Beirut Literary and Art Journal @RustedRadishes·

The Republic has spoken...

Twitter 1319267534261059584

About Us

Rusted Radishes: Beirut Literary and Art Journal was founded in the English Department of the American University of Beirut in 2012 with the intention of creating a space for both emerging and established writers who have a connection to Lebanon.

Read more

INSTAGRAM

تضع ميليا عياش بين يديكم نصائح عن الصحة الصوتية عشية الذكرى الأولى للثورة. رسم لينا غيبة وترجمة زينة الحلبي.

"ابلع الفشل،
ابلع الإخفاق، ابلع الفرجة. فغداً قد تُستدعى
إلى الشارع مجدداً، وعندها، كل ما يكون قد تبقّى لك هو صوتك”.

الدليل الكامل:
http://www.rustedradishes.com/دليلك-إلى-الصحّة-الصوتية-في-زمن-الثورة/
•
•
•
#rustedradishes #callforsubmissions #thawrat #lebanon #لبنان_ينتفض #arabartists #arabtheatre #arabwriters

In this flash nonfiction piece, Hala Auji describe

In this flash nonfiction piece, Hala Auji describes the surreality of virtual communication through flat screens from and to places with starkly contrasting contours and realities. And the question: What do we want others to see of our world?

Read the full piece on the following link [+ bio] rustedradishes.com/the-here-not-there/
•
•
•
#Rustedradishes #flashfiction #callforsubmissions #arabwriters #arabartists

Naomi Foyle’s new poem for #Thawrat is now up on

Naomi Foyle’s new poem for #Thawrat is now up on the website, featuring @heathermobrien_’s Issue 8 artwork “Where Water Touches Land”⁣
⁣
Link in bio, or follow the link below:⁣
www.rustedradishes.com/the-jewel/⁣
•⁣
•⁣
•⁣
#Rustedradishes #callforsubmissions #Thawrat #Beirut #Lebanon #Arabartists #Arabwriters #Arabpoetry

fuck it⁣ grab a broom⁣ sweep the wreckage⁣ s

fuck it⁣
grab a broom⁣
sweep the wreckage⁣
shard-by-shred-by-ash-by-scrap ⁣
then demand⁣
is 𝘵𝘩𝘪𝘴 how the world is to be ⁣
rebuilt?⁣
⁣
Kathryn Silver-Hajo in today's Thawrat poem, "S/hell S/hocked"⁣
⁣
text by @kathrynsilverhajo ⁣
photo by @rr28 ⁣
⁣
Read the full poem on the following link [+ in bio]:⁣
⁣
http://www.rustedradishes.com/s-hell-s-hocked/⁣
•⁣
•⁣
•⁣
#rustedradishes #thawrat #callforsubmissions #arabpoets #arabpoetry #arabartists #beirutblast #lebanon

In this piece, Nawal Muradwij connects losing her

In this piece, Nawal Muradwij connects losing her sunglasses at the beach in New York to the August 4 massacre in Beirut. She writes about existential shocks, trauma, and meaning-making in light of Beirut’s history, asking:⁣
⁣
“At what point might the attempt to create meaning feel futile, impossible, and at times, destructive? For us to create any kind of helpful or accurate “meaning” surrounding the explosion, the decades of humiliation and injustice that preceded it, and the inhumanity of the first week of August, would require us to try and make sense of the nature of our political system – this entrenched, humiliating institution that has held an exuberant amount of our power over our heads for decades.”⁣
⁣
Text by @nar__whal ⁣
Photo by @nourannan⁣
⁣
Read the full piece here: [link in bio💌]⁣
www.rustedradishes.com/layers-of-loss/⁣
•⁣
•⁣
•⁣
#rustedradishes #literaryjournal #arabwriters #arabartists #callforsubmissions #analogphotography #beirut #lebanon

Yusra Bitar reflects on the grief she felt as fore

Yusra Bitar reflects on the grief she felt as forest fires ravaged through Lebanon over the past year and the importance of the October 17 Revolution mobilizing for climate justice. She writes of how her deep love for the earth comes with deep anger — "Anger at the world systems, anger at the fires and the authority’s inability to properly deal with them, and an intense, flashing desire for our revolution to also work and mobilize on issues related to the changing climate."⁣
⁣
Accompanying the essay are Hadi Afif’s fiery photographs from his “October 18” series.⁣
⁣
@yusrabitar ⁣
@hadyafif ⁣
⁣
Full essay and photographs on the following link [+ in bio💌]⁣
www.rustedradishes.com/on-fires-and-grieving/⁣
•⁣
•⁣
•⁣
#rustedradishes #thawrat #callforsubmissions #arabwriters #arabartists #beirut #lebanon #climatechange #لبنان_ينتفض

Photographer @hadyafif captures the fires of Downt

Photographer @hadyafif captures the fires of Downtown Beirut in his series “October 18” ⁣⁣
⁣
View the full gallery on the following link [ + in bio💌]⁣⁣
rustedradishes.com/October-18 ⁣
•⁣⁣
•⁣⁣
•⁣⁣
#rustedradishes #thawrat #callforsubmissions #arabartists #beirut #lebanon

"وأنا وأنت \ وعرانيسِ الذّ $"وأنا وأنت \ وعرانيسِ الذّرة المرّة \ وأغطيةِ الأسرّة \ والمقابرِ التي دفنوا بها الليلة جثّة الموت \ وخطى كلِ من جاء ومن ذَهبَ \ أو ابتعدَ أو اقتربَ"⁣ ⁣ أربع قصائد لملك عفونة⁣ @malakafo ⁣ ‏rustedradishes.com/حواسُّ-الجثّة/⁣ •⁣ •⁣ •⁣ #Rustedradishes #callforsubmissions #arabicpoetry #arabpoets$

Call for poetry submissions!⁣ ⁣ Our friends at

Call for poetry submissions!⁣
⁣
Our friends at Barjeel Art Foundation are currently accepting applications to the first-ever Barjeel Poetry Prize, an international competition that invites poets to respond to 20 iconic modern Arab artworks, in Arabic and English.⁣
⁣
Submissions are open until September 30 2020, and winners will be announced early December 2020. ⁣
⁣
The Jury includes award-winning poets Naomi Shihab Nye, Hala Alyan, Raymond Antrobus, Tishani Doshi, Asmaa Azaizeh, and Golan Haji. ⁣
⁣
Selected poems will be published by Rusted Radishes.⁣
⁣
Visit Barjeel Art Foundation’s website for more information and how to apply.⁣
⁣
www.barjeelartfoundation.org/news/barjeel-poetry-prize-2020/

#Callforsubmissions #poetryprize #arabpoets #arabwriters

Follow us

Letter from the Editor

Crossing Borders: Note from the Editor

Quick Links

Shop
Events
Contact Us