"Exit of Shirin and Farhad " by Babek Kazemi
by Golan Haji, translated from the Arabic by Golan Haji & Stephen Watts
White olive flowers, poking from scorched trunks,
I smell them in the moonlight.
It’s mid-May. I hear the tender slap of your hand against its lower branches,
that glimmer in the orchard