ISSUES

Barjeel Poetry Prize 2020
Thawrat Series
Web Features
Issue 9
Issue 8
Issue 7
Issue 6
Issue 5
Issue 4

ISSUES

Poetry
Prose
- Fiction
- Non-Fiction
  - Photo Essay
Drama
Translations
Artwork
Comics
Reviews
Interviews
About
Shop
Submissions
Youthful Cities

Poetry
Prose
- Fiction
- Non-Fiction
  - Photo Essay
Drama
Translations
Artwork
Comics
Reviews
Interviews
About
Shop
Submissions
Youthful Cities

Poetry
Prose
- Fiction
- Non-Fiction
  - Photo Essay
Drama
Translations
Artwork
Comics
Reviews
Interviews
About
Shop
Submissions
Youthful Cities

HomeHandmade Woolen Carpet

Handmade Woolen Carpet

FUEL

VIRGIN

More from Web Features

S/HELL S/HOCKED

Kathryn Silver-Hajo

LET THE HANDS SPEAK

Ayam Beirut Al Cinema’iya

Giovanni Vimercati

HISTORY

More from Issue 8

SMALL

Yeşim Özsoy and Buğra Giritlioğlu

AFTERWARDNESS

OUR SEAS

Julija Gulbinovic

UNTITLED

Nicholas Roberts

From our artwork

ALL DIVIDED EQUALLY 1 & 2

Alexandria, July 1981

Joy Amina Garnett

New Country

Melissa Chimera

Twitter

Rusted Radishes: Beirut Literary and Art Journal @RustedRadishes·

An interesting take and brief literary track record on how Arab women are translated into English by ⁦⁦@arablit⁩ https://newlinesmag.com/review/who-youre-reading-when-youre-reading-arab-women/

Twitter 1380797101135790082

Rusted Radishes: Beirut Literary and Art Journal @RustedRadishes·

Mabrouk Emma Ramadan for winning @PENamerica ‘s Translation Prize @EmKateRam!!!

Twitter 1380410110024024064

About Us

Rusted Radishes: Beirut Literary and Art Journal was founded in the English Department of the American University of Beirut in 2012 with the intention of creating a space for both emerging and established writers who have a connection to Lebanon.

Read more

INSTAGRAM

Today we published the 12 Barjeel Poetry Prize win

Today we published the 12 Barjeel Poetry Prize winners, accessible through our homepage on rustedradishes.com

The prize celebrates poetry that opens a conversation with 20 selected Arab artworks from @barjeelart — you can read more on the link in our bio!

Displayed artwork: "Chanson Mystique" by Suha Shoman

#RustedRadishes #Literaryjournal #barjeelpoetryprize #barjeelartfoundation #arabpoets #arabpoetry #arabicpoetry

Dear friends - We have had a hell of a year. We wi

Dear friends - We have had a hell of a year. We will not quit, but we need a break. If you are waiting for a response from us, we ask for your patience. We will break until 2021. Until then, you can catch up on issue 8 here: rustedradishes.com/issue8/
or buy a copy here: rustedradishes.com/buy/

Photography by Milad Karamooz “Anzali Port,” issue 8: Sea Change

♥️♥️♥️

Congratulations to the winners and runners-up of t

Congratulations to the winners and runners-up of the Barjeel Poetry Prize 2020! We are delighted and excited to publish you in the next issue of Rusted Radishes♥️

A very special congratulations to our very own @nurturkmani, who is always making us proud🌟
・・・
#repost @barjeelart

We are delighted to announce the six winners and six runners-up of the Barjeel Poetry Prize 2020, judged blindly by world-renowned poets. The prize drew entries from more than 500 poets around the world, and the winners and runners-up live in Nigeria, Lebanon, the US, Russia, the UK, Egypt, Palestine, and the UAE, with further origins in Pakistan, Syria, Palestine, and beyond. The youngest winner is 15-year-old Batool Abu Akleen, a student in Gaza.

More info on Barjeel Art Foundation’s website: https://bit.ly/2W4VzHM.

Stay tuned for the poems, which will soon be published in the Beirut-based journal Rusted Radishes.

“The sand gurgles and exhales. The surf exhausts

“The sand gurgles and exhales.
The surf exhausts its reach on its parched flank.
Everything shimmers and bakes.
The sun does not ask for anything in return.”

Artwork: “Waves” by Hatem Imam

Read Hamid Ouaychi’s poem “Seamare” on the link below [ + in bio]
rustedradishes.com/seamare/
•
•
•
#rustedradishes #literaryjournal #artjournal #callforsubmissions #arabartists #arabpoets #arabpoetry #seamare

Today’s poem is telesthetic. In it, the poet Riw

Today’s poem is telesthetic. In it, the poet Riwa Saab names five colors: the past, the future, the mind, the word, and the breath.

Featured artwork by Marianne Shaker, published in Issue 8.

Read the full poem on the following link [ + in bio]:
www.rustedradishes.com/to-name-five-colours/
•
•
•
#rustedradishes #callforsubmissions #literaryjournal #arabpoets #arabpoetry #arabartists #beirut

We’ll be at Souk el Kotob with @soukeltayeb unti

We’ll be at Souk el Kotob with @soukeltayeb until Monday! 📚 #Beirut

Join Rusted Radishes and others this weekend for S

Join Rusted Radishes and others this weekend for Souk el Kotob, a book market with all your favorite bookshops and magazines, hosted by the good people @Tawlet and @PapercupStore. Support your local book sellers! 📚

Jamil Bazzi writes a stimulating critical piece ab

Jamil Bazzi writes a stimulating critical piece about Eleanor Marx, daughter of Karl Marx, and her translation of Flaubert's Madame Bovary. Who would have thought that the daughter of the prophet of the downtrodden, and the pioneering theorist of labor relations in the world, would suffer under the brunt of invisible labor like this?

Read more on the following link [+ in bio]:
www.rustedradishes.com/madame-bovary-in-translation-questions-of-power-gender-and-faithfulness/
•
•
#RustedRadishes #MadameBovary #EleanorMarx #ArabWriters #CallForSubmissions #Lebanon

Rusted Radishes is proud to announce its participa

Rusted Radishes is proud to announce its participation in the Youthful Cities Programme, a cultural and creative skills exchange between Coventry (UK) and four international cities: Nairobi (Kenya), Bogota (Colombia), Detroit (Michigan, U.S.), and Beirut (Lebanon). Based in Coventry, UK’s 2021 City of Culture, the program is for young adults (18-25) to creatively respond to important, urgent and youth-focused issues in their cities. The program will culminate in the creation of four new artworks and an event which brings together the ideas and innovations from the exchanges to the BBC Contains Strong Language Festival and a three-day digital Global Youth Summit in Coventry.

Rusted Radishes is seeking six youth to join the Programme. Each youth will receive 2000 British pounds and travel to the UK for the BBC Contains Strong Language Festival.

Application requirements [link in bio]: www.rustedradishes.com/youthful-cities/
•
•
•
#rustedradishes #youthfulcities #containsstronglanguage #callforsubmissions #arabwriters #beirut #lebanon

Follow us

Letter from the Editor

Sea Change: Note from the Editor

Quick Links

Shop
Events
Contact Us